quarta-feira, 28 de março de 2012

Permesso di Soggiorno

Dentre os diversos nomes que atribuímos para as dores de cabeça, o permesso di soggiorno poderia muito bem ser encaixado nesta lista. Mas o que é este tal permesso di soggiorno? Nada mais é que a permissão de residência, um documento emitido pelo órgão de imigração da Polizia di Stato (a nossa Polícia Federal) para a permanência legal do estrangeiro na Itália por um período superior a 90 dias.


Modelo da permissão de estadia eletrônica



Para obter tal documento, no nosso caso, é necessário um visto no passaporte brasileiro emitido pelo consulado ou por outro órgão diplomático italiano no Brasil. Este visto pode ter vários motivos: adoção, esportes, estudos, missões religiosas, trabalhos (autônomo ou subordinado), tratamento médico e união familiar. Chegando à Itália, em até 8 dias é preciso dar entrada no permesso di soggiorno, dirigindo-se a uma delegacia de imigração (questura) munidos dos seguintes documentos:
  • Original e xérox do passaporte brasileiro
  • 4 fotos 3x4 (foto tessera como chamam aqui) idênticas e recentes
  • Marca da bollo (um selo que serve para autenticar documentos) no valor de €14,62 que pode ser encontrado à venda em tabacarias
  • Original e xérox de toda a documentação que foi apresentada para a emissão do visto
  • Pagamento de uma contribuição no valor entre €80 e €200 de acordo com o tipo de permesso di soggiorno a ser emitido (é uma taxa que foi estipulada com decreto de 6 de outubro de 2011 e entrou em vigor a partir do di 30 de janeiro de 2012. Para mais informações clique aqui - em italiano).

Marca da bollo

Dois modelos de permesso di soggiono em papel. Quando dei entrada nos meus documentos de estadia me deram um como o da direita. Parece que eles ainda são emitidos como documento provisório.


Quando eu dei entrada no meu permesso di soggiorno, depois de dois dias em território italiano, fui diretamente à questura com todos os documentos citados acima. Disse o motivo de minha ida até lá e uma funcionária preencheu um formulário com meus dados. Daí, tive que aguardar a minha vez para entregar meus documentos e pegar o comprovante de que já tinha feito o pedido para o permesso di soggiorno. Isso foi em novembro de 2006 e naquela época não existia nem o kit com os formulários distribuído nas agências dos correios (poste italiane), nem a permissão de estadia eletrônica e muito menos essa nova taxa bem salgada de €80 a €200. Como cada caso é um caso, na dúvida sempre pergunte ou nas agências dos correios que oferecem o serviço do Sportello Amico ou no comune e patronato de sua futura residência. O serviço é gratuito.


Procure por este símbolo nas agências dos correios italiano

Vale lembrar que o permesso di soggiorno terá a mesma motivação indicada no visto que se obteve no Brasil. Assim, se você tem o visto de estudante, seu permesso di soggiorno será por motivos de estudo e cada tipologia de permissão tem uma validade específica.

Já para a renovação da permissão, fui a uma agência dos correios e pedi o kit com a faixa amarela, porque sou brasileira e, portanto, cidadã de um país fora da União Europeia. Acabei nem usando o tal kit porque achei melhor e mais seguro pedir ajuda para o patronato. A assistente social preencheu tudo para mim e só tive que proceder da seguinte forma:
  • levando o envelope com tudo preenchido e com as cópias dos documentos pedidos para uma agência dos correios com o serviço do Sportello Amico habilitado. Importante lembrar que o envelope deve ser entregue aberto.
  • passaporte brasileiro original
  • a marca da bollo de €14,62
  • pagamento de uma taxa de €27,50 para a emissão do permesso di soggiorno eletrônico (mais  1,10 de comissão) e de €30 para enviar a documentação com seguro obrigatório.
  • A partir de 30 de janeiro de 2012, o pagamento da contribuição que varia de €80 a €200 (fui salva por poucos dias da minha última renovação da permissão de estadia!).

Terminada a operação, você fica com dois comprovantes que deverão ser guardados com cuidado e apresentados todas as vezes que pedem seus documentos: são o recibo (ricevuta) e o seguro (assicurata). Eles são a prova da sua situação regular na Itália e devem ser entregues somente no dia que você for convocado a comparecer à questura. Normalmente, o funcionário do correio imprime na hora um papel com data e a hora da convocação, caso contrário, a própria questura manda uma carta em sua casa ou uma mensagem no seu celular.

Fac-símile do recibo para a emissão do permesso di soggiorno 


Modelo do comprovante do seguro. Deve ser sempre apresentado juntamente com a permissão de estadia vencida e o recibo do pagamento dos € 27,50. Com os números da USER ID e da PASSWORD é possível acessar os sites da Polizia di Stato e do Portale Immigrazione para verificar o estado de seu documento

Este é o procedimento pelo qual passo todos os anos desde novembro de 2007. Parece simples e eficaz, afinal é por um bom serviço que pagamos tanto. Só que a teoria é diferente da prática. Chega o dia de comparecer à questura, você leva todos os documentos que mandou por correio mais o passaporte, 4 fotos 3x4 idênticas e recentes, a permissão vencida, os comprovantes e a carta de convocação. Aguarda sua vez de ser atendido, os funcionários examinam toda a documentação, você entrega as fotos e tira as impressões digitais. Feito tudo isso, vão lhe dizer para voltar quando for publicada a próxima lista dos convocados para a retirada do permesso di soggiorno que, geralmente, sai depois de dois meses, dependendo da inicial do seu sobrenome. Pelo menos assim funciona em Brescia.

Como se não bastassem as idas e vindas, dias de trabalho perdidos (porque no mínimo você fica ou toda a manhã esperando ou toda a tarde) e a longa espera para finalmente ter em mãos o famigerado permesso di soggiorno, pode acontecer de errarem alguma coisa no seu nome (comigo aconteceu duas vezes e em dois anos consecutivos) e lá se vão mais meses de espera. Tem que ter muita e muita paciência se "esquecem" do seu pedido (também foi meu caso e me entregaram uma permissão quase vencida) ou mandam você voltar quando sair a próxima lista, mesmo tendo em mãos a convocação para aquele dia lá que você deixou tudo em segundo plano para se dedicar à lenta burocracia italiana (foi a última peça que me pregaram no começo do mês, até achei que fosse piada). Ficar só com os comprovantes implica algumas limitações: não pode sair da Itália e voltar por outro país, mesmo que seja por um do Acordo Schengen. Tem que sair e voltar pela mesma fronteira italiana (se saiu por Roma, tem que voltar por Roma de novo). Também não é tão fácil conseguir um trabalho legal só com a ricevuta e tantos outros impasses.

Toda vez que sou chamada a comparecer àquele lugar tenho sempre alguma coisa: ansiedade, nervosismo, palpitações, insônia, tremedeira. Entenderam agora por que permesso di soggiorno pode ser um nome muito cabível para dor de cabeça?



Para melhores e mais completas informações, aconselho alguns sites listados abaixo (clique sobre os nomes):

Boa sorte!


135 comentários:

  1. Sicuramente molto meglio di quel foglio che davano anticamente. Almeno lo si può comodamente mettere in un portadocumenti.

    Io trovavo vergognoso che un cittadino straniero dovesse portarsi appresso quel foglio sottile, che si stracciava solo a guardarlo, spesso macchiato di sudore che lo rendeva illeggibile.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ciao Giancarlo,
      sì molto meglio il permesso di soggiorno elettronico. Chissà lo faranno anche per le carte d'identità?
      Il mio cartaceo rimaneva sempre a casa prima perché era molto ingombrante e poi avevo paura solo a pensare di perderlo. Tanto non mi hanno mai fermato per strada.
      Spero anche che con questo passo in avanti avvenga anche un'altro molto più importante: le attese minori e l'abolizione di quella nuova tassa che varia dagli 80 ai 200 euro.

      Excluir
    2. Oi Juliana,

      Você não é cidadâ italiana, de fato? Todo ano tem que fazer essa "burocracia" toda??? Como é o tipo do visto para quem vai a Itália fazer a cidadania, existe algum específico (attesa di citadinanza)? Se deve solicitar no consulado italiano do Brasil, antes de viajar, este tipo de objetivo na Itália não requer visto no passaporte brasileiro? Esse modelo (attesa di....) vc não citou no post, mas creio que deva ser um dos mais utilizados, vero?

      Abbracci
      Mauricio D.

      Excluir
    3. Oi Mauricio

      Não sou cidadã italiana e por isso mesmo tenho que enfrentar quase todo ano toda a burocracia italiana que, como você deve saber, é cheia de impasses.

      Andei pesquisando sobre sua pergunta e encontrei em alguns sites online explicações sobre o caso de quem vem para a Itália para adquirir a cidadania italiana "iure sanguines". Como não tenho experiência direta nesse caso, não sei se as informações são totalmente confiáveis.

      Pelo que está escrito nesses sites, a Itália concede um "permesso di soggiorno per attesa cittadinanza" para quem já tem uma permissão de estadia por outros motivos e deseja converti-lo ou apenas para quem entra no pais como turista (o que não requer visto desde 16 de fevereiro de 2007, mas é preciso ter residência em algum "comune" italiano).

      Seguem abaixo dois sites que explicam o caso do "permesso di soggiorno per attesa cittadinanza":
      http://www.antonellapedone.com/guide/permesso-di-soggiorno-per-attesa-cittadinanza (site de um escritório de advocacia italiano)
      http://www.minhasaga.org/2008/07/fazendo-o-permesso-di-soggiorno.html (blog de um cidadão ítalo-brasileiro que conta sua experiência direta neste assunto).

      O que escrevi no post foi sobre minhas experiências pessoais com o "permesso di soggiorno" por motivos de estudo e familiar, já que sou casada com um italiano.

      Espero que tenha sido de ajuda.

      Um abraço e boa sorte!

      Excluir
  2. Oi Juliana, adorei o seu blog e agradeco por todas as informacoes. Eu sou casada com um italiano e moro na Dinamarca, mas olha so o meu problema, eu quero trazer um amigo meu que mora na Tanzania para trabalhar comigo, mas o visto de trabalho para Dinamarca para um estrangeiro eh perto do impossivel. Bom, o meu caso foi assim. Mas como sempre vinha para ca, acabei casando hehe. Mas nao eh o caso do meu amigo. Eu jah estive estudando todos os tipos de visto dos Schengen countries e vi que a Italia parece o mais f'acil. Como vc procedeu com o visto de trabalho para poder chegar aqui? Eu trabalho com traducoes para 50 linguas e uma delas eh Suaile e preciso deste meu amigo trabalhando aqui. :) Bom, se vc tiver alguma ideia, seria legal :)
    Bjs e mais uma vez obrigada pelo seu blog, adorei.
    Katia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Katia
      Desculpe pela demora, não tinha visto seu comentário ainda.
      Entrei pela Itália com visto de estudo porque frequentei um curso de mestrado aqui.
      Pelo que ouço ou leio por aí, para obter um visto de trabalho na Itália é preciso que o estrangeiro tenha um contrato de trabalho.
      Dê uma olhada nestes sites, talvez possam ajudá-la:

      http://www.poliziadistato.it/articolo/category/1076/

      http://www.stranieriinitalia.it/

      http://www.tuttostranieri.it/

      Beijos

      Excluir
  3. Bom dia! Preciso saber como uma pessoa pode perder esta autorização para ficar na Italia, pois bem, meu irmão é casado com uma brasileira que conseguiu a dupla cidadania, por ter bisavós Italianos, acontece que ele está adoentado com uma depressão profunda, e se isolou de toda a familia, estando com comportamento estranhos, isso tudo aconteceu depois de uma grande perda pra ele e pra nós, acontece que ela acabou por sair de casa por medo dele, e levou médico a casa mas como ele não estava agressivo o médico não fez o internamento involuntário, informando que para interna-lo precisava que ele quisesse, aconselhei ela a ir ao setor de imigração e ver se caso ela esteja separada dele, e caso permesso dele esteja vencido ele acaba por ser deportado, vc sabe algo a respeito de como ele pode ser deportado o mais facil possivel? Grato Johnny

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Johnny, nao tenho conhecimentos detalhados para ajudar a responder sua duvida, mas acredito que ele possa entregar a permissao de estadia no setor de imigraçao alegando que se mudarà definitivamente para o Brasil. Isso se ele estiver divorciado, caso contrario nao poderia.
      A deportaçao daria em caso de clandestinidade, mas nao é assim tao facil ser deportado como se pensa.
      Converse com o consulado do Brasil em Roma ou Milao, talvez eles tenham uma soluçao melhor para o caso do seu irmao:

      http://www.consbrasroma.it/index.html

      http://milao.itamaraty.gov.br/pt-br/

      Espero ter ajudado.

      Excluir
  4. Olá, Juliana!

    Gostaria de saber se é possível converter o permesso di soggiorno de estudo para trabalho estando na Itália?

    Espero contar com sua colaboração, e desde já agradeço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Anônimo
      É possível sim converter o permesso di soggiorno de estudo para trabalho. Achei as explicações detalhadas nestes sites (sugiro verificar na própria questura ou comune se não houve alteração nas leis):
      http://www.prefettura.it/torino/contenuti/10046.htm
      http://immigrazione.aduc.it/articolo/conversione+permesso+soggiorno+studio+permesso_20491.php
      Boa sorte e se precisar de alguma informação a mais é só me escrever.

      Excluir
  5. Ciao Juliana, come stai? Então, eu tenho algumas dúvidas em relação ao permesso dado pelo casamento e gostaria se fosse possivel, por favor, que você me respondesse.
    Bem, é o seguinte: meu namorado é brasileiro assim como eu e mora aqui na Itália, na região de Toscana há 10 anos e por enquanto possui em mãos, um permesso (que é de tempo indeterminado, por esse motivo ele nunca solicitou a cidadania). Eu vim para estar insieme a já estou aqui há 5 meses, ou seja, pela lei, já sou ilegal. Estou portando comigo todos os documentos certos para a emissao da Nulla Osta la na embaixada em Roma, mas ele nao possui os mesmos documentos, então ja solicitamos por um procurador em nome dele la no Brasil. Mas visto que todos estão nos dizendo que se casar no Brasil seria muito mais fácil e com certeza é, gostaria de saber, se podemos voltar, casarmos lá e quando tiver tudo ok, podemos voltar juntos, ou se como eu estou ilegal aqui, devo esperar algum tempo para retornar.

    Aguardo ansiosamente sua resposta e desde já muitissimo obrigada.
    Aloane.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Aloane
      Desculpe a demora em responder, estive muito ocupada nestes dias.
      Sobre sua dúvida, sei que em 2011 saiu um decreto que permite a realização do casamento civil aos imigrantes ilegais na Itália: http://www.noticiasdabota.com/2011/08/sim-para-o-matrimonio-entre-italianos-e.html. Mas como a lei sempre muda e cada "comune" tem um regulamento próprio, aconselho a verificar antes na cidade onde vocês moram se o casamento pode ser realizado mesmo com o visto de turista vencido.
      Quanto ao seu noivo, como ele é brasileiro, terá que pedir o "nulla osta" também no consulado brasileiro. Quando me casei, foi tudo muito rápido e simples: meus pais providenciaram minha certidão de nascimento no cartorio onde fui registrada (que deve ter validade de até 6 meses antes da data do pedido do nulla osta) e me enviaram por correio juntamente com a "Declaração de ausência de impedimento ao casamento" (disponível nos sites dos consulados do Brasil na Itália) devidamente preenchida, assinada por duas testemunhas (podem ser até seus irmãos) e com firmas reconhecidas. Com estes documentos em mãos (que chegaram em menos de um mês aqui em casa), fui até o consulado do Brasil e no mesmo dia já obtive o "nulla osta".
      Casar no Brasil pode ser mais fácil por vocês dois serem brasileiros e por causa de ter expirado o tempo da sua permanência legal na Itália. O problema é que quando você sair da Itália, seus dados serão registrados na imigração e você poderá ficar impedida de entrar aqui de novo por algum tempo, além de pagar uma multa.
      Tem gente que recorre a alguns subterfúgios, como ir para a Suíça e voltar para a Itália, mas não sei dizer com exatidão se há um final feliz. O melhor a fazer é conversar no "comune" e ver o que se pode fazer, afinal, o seu caso não é tão grave assim a ponto de colocar em risco a segurança do país.
      Boa sorte em tudo e volte aqui para nos contar como foi.

      Excluir
  6. Olá, Juliana... estou indo para a Itália como turista e gostaria de saber se há possibilidade de eu conseguir visto de estudante ao me matricular em uma escola para aprender a lingua italiana estando aí na Itália já, vc sabe me responder?
    Obrigada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá
      Então, o visto de estudante (e para outros fins) é emitido APENAS pelo consulado italiano no Brasil se você for ficar na Itália por mais de 90 dias. Uma vez com o visto e já na Itália, você deverá comparecer a uma delegacia de imigração (questura d'immigrazione) em até 8 dias para entrar com o pedido de uma permissão de estadia (permesso di soggiorno). O "permesso di soggiorno per motivi di studio" geralmente dura cerca de 1 ano e pode ser renovado se você estiver matriculada regularmente em uma escola ou universidade ou então ser convertido para uma permissão por outros motivos (trabalho, casamento).
      No site do Ministério da Educação italiano tem todas as explicações sobre como estudar na Itália: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/1-1.html
      Já nestes sites as informações sobre os documentos necessários para a emisão do visto de estudante: http://www.modeline.ceart.udesc.br/?p=1256, http://noticias.universia.com.br/mobilidade-academica/noticia/2003/07/21/551034/como-tirar-visto-estudo-italia.html e http://www.ilm.it/br/vistiportoghese.shtml.
      Espero ter esclarecido sua dúvida.

      Excluir
  7. Olá, tudo bom?

    Gostaria de uma informacao. Sou brasileiro e tenho uma namorada mexicana que tem permanencia legal na Itália. Pergunto se eu posso viajar para a Itália, dentro dos 8 dias casar com ela e pedir o permesso de soggiorno por "ricongiungimento familiare" ou se poderia ir a Itália e dentro dos 8 dias pedir o permesso por motivo de turismo, casar com ela e ao renova-lo, pedir o permesso por "ricongiungimento familiare".

    Obrigado !!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Luciano. Tudo bem e com você?
      O "ricongiungimento familiare", até onde eu sei, é para quem já é casado ou tem filhos e parentes que desejam trazer para a Itália.
      No seu caso, é preciso primeiro se casar com sua namorada e só assim pedir o "permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare". Tanto o visto quanto a permissão não são emitidos no caso de união estável (para quem vive junto sem ter se casado)
      Como proceder? Primeiro você precisa estar regular na Itália e muitos municípios (comuni) aceitam somente o "permesso di soggiorno" (por qualquer motivo). No caso de brasileiros que vêm à Itália como turista e que não precisam de visto (somente o carimbo dado na entrada do país e que vale por 90 dias), embora estejam regulares, podem ser que não sejam aceitos por alguns municípios para contrair matrimônio na Itália. Em algumas cidades eles aceitam sem problemas somente o passaporte carimbado, em outras é preciso apresentar a "dichiarazione di presenza resa al sensi dell' art. 109 del R.D. no. 773/1931", emitida pela "questura" da cidade ou província onde sua namorada mora.

      Excluir
    2. Com isso em mãos, você primeiro deve se dirigir ao consulado brasileiro da circunscrição onde mora sua namorada (Milão, norte da Itália e Roma, centro-sul) com os seguintes documentos:
      1. Formulário de "Declaração de nulla osta para casamento na Itália" devidamente preenchido: http://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Milao/pt-br/file/MOD%20-%205%20Formul%C3%A1rio_Decl_Nulla%20Osta%20Casamento%20na%20italia%20_giallo%20intenso_.pdf
      2. Declaração de ausência de impedimentos ao casamento, de duas testemunhas brasileiras, parentes ou não, conforme o modelo fornecido pelo Consulado–Geral do Brasil em Roma ou Milão e com ambas assinaturas reconhecidas em cartório no Brasil, em que atestem conhecer o interessado, seu estado civil, sua residência, sua filiação, o nome do futuro cônjuge e que declarem não haver impedimentos para que você contraia matrimônio. Este documento deve ter data de emissão inferior a 6 meses. O formulário se encontra aqui: http://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Milao/pt-br/file/MOD%20-%203%20Formul%C3%A1rio_Nulla%20Osta%201%C2%B0%20pag_%20_giallo%20canario_.pdf
      3. Original e fotocópia de 2ª via de Certidão de Nascimento brasileira, emitida há menos de seis meses;
      4. Original e fotocópia das quatro primeiras páginas do seu passaporte brasileiro válido;
      5. Original e fotocópia da Carta d’Identità ou passaporte estrangeiro válido do seu futuro cônjuge;
      6. Mais ou menos 15 euros pelos custos consulares (nos sites dos consulados têm os valores exatos).

      Excluir
    3. Se você for divorciado, deverá apresentar, além da documentação acima:
      1. Original e fotocópia da Certidão de Casamento com a averbação do divórcio, que tenha sido expedida há seis meses. Caso a sentença do divórcio tenha data inferior há um ano, é necessário constar no documento a averbação, indicando claramente a data da separação judicial do casal.
      Se você for menor de 18 anos, além dos documentos acima descritos, deverá apresentar:
      1. Autorização de seus pais ou responsáveis legais com firma reconhecida em cartório no Brasil. Neste documento, deverão estar indicados claramente o nome e o sobrenome do futuro cônjuge.
      Se você for viúvo(a), deverá apresentar, além da documentação acima:
      1. Original e fotocópia da Certidão de Casamento e de óbito do cônjuge falecido. Estes documentos devem ter data de emissão inferior a 6 meses.

      Excluir
    4. Observações:
      A declaração emitida pelo Consulado tem validade de seis meses a partir da data de sua emissão e a assinatura da autoridade consular brasileira deverá ser legalizada na Prefettura, antes de ser apresentada no Comune.
      Somente o cidadão brasileiro em nome do qual será emitida a declaração poderá solicitar e retirar o documento.
      O Consulado recomenda expressamente observar os prazos de validade do atestado, certificado ou declaração sobre seu estado civil, da Certidão de Nascimento e da declaração de ausência de impedimentos das duas testemunhas que, se superiores a seis meses não serão aceitas.
      Para este Consulado, não é necessário traduzir ou legalizar os documentos mencionados acima por Repartição Consular italiana no Brasil. Você deverá verificar com o Comune de onde pretende casar-se sobre a necessidade de tais serviços.
      Alguns cartórios no Brasil prestam serviços pelo correio. Verifique pelo Cadastro de Cartórios no Brasil do Ministério da Justiça aquele que poderá fornecer sua 2ª via de Certidão de Nascimento.
      O Consulado não recebe ou remete documentos por fax, e-mail ou correio. Qualquer solicitação de documentos deverá ser apresentada e retirada pessoalmente pelo interessado nesta Repartição Consular.
      Fonte: http://milao.itamaraty.gov.br/pt-br/casamento_na_italia.xml

      Excluir
    5. Com tudo isso em mãos, vocês deverão se dirigir ao "comune" de residência de sua namorada para a publicação do matrimônio. O aviso será exposto ao público por alguns dias (20 dias, se não me engano).
      Depois do casamento, é preciso providenciar o "permesso di soggiorno per motivi familiari": http://www.unipd.it/permesso-di-soggiorno-motivi-familiari-0
      Se você tiver sorte com as burocracias italianas e brasileiras, em menos de 3 meses você consegue se casar tranquilo.
      Espero ter esclarecido sua dúvida. É sempre bom perguntar e se informar bem no "comune", "patronato" ou "questura" da cidade de sua namorada sobre os procedimentos porque cada município não segue um padrão bem preciso.
      Desejo tudo de bom para vocês e felicidades antecipadas pelo casamento.
      Boa sorte!

      Excluir
    6. Ah, ótimo !!!

      E vamos supor que Roma, que é onde mora minha namorada aceite o tal carimbo, porque eu ja tenho segunda via da certidao de nascimento bem como a de ausencia de impedimentos ao casamento e me faltaria somenete o nulla osta, dentro dos 8 dias eu poderia tramitar tudo isso e casar na Itália com ela e pedir o permesso por "ricongiungimento familiare"?

      E outra, com esse permesso de "ricongiungimento familiare" eu posso trabalhar legalmente na Itália?

      Antes de mais nada, muito obrigado pelas informacoes !!!

      Excluir
    7. Oi, Luciano
      Notei que sua grande preocupaçao sao estes 8 dias. Se voce entrar como turista (carimbo no passaporte), voce tem 90 dias de legalidade na Italia. Os 8 dias é o prazo para quem entra com visto ir até a "questura" para pedir o "permesso di soggiorno".
      Nao sei como é o Consulado-Geral do Brasil em Roma quanto a tempos de entrega de documentos. Quando fui pedir o nulla osta para poder me casar, no Consulado-Geral do Brasil em Milao, tive uma grande sorte e consegui tudo em meia jornada (até a legalizaçao do documento na "Prefettura" de Milao). Depois que voces se casarem, é so fazer o "permesso di soggiorno per motivi familiari" e esperar alguns meses para ficar pronto (mas nao se preocupe porque quando voce pagar as taxas e dar entrada, voce terà um certificado que atesta sua legalidade na Italia).
      Como o "permesso di soggiorno" em maos, voce poderà sim trabalhar tranquilamente.

      Excluir
  8. A gente também tá pensando em uma outra opcao que seria eu e ela casarmos no México e ai, irmos para a Italia e como ela pode entrar e sair da Italia legalmente, poderiamos ai tirar o permesso por "ricongiungimento familiare" ja dentro dos 8 dias, nao?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nao sei como funciona o procedimento de casamento no México. Aqui na Italia nao é complicado (o casamento civil) e ainda mais, voce nao precisaria gastar tempo e dinheiro com as legalizaçoes dos documentos para o visto.
      Se voce conseguir se casar so com o carimbo no passaporte ja é mais de meio caminho andado.
      Boa sorte para voces!

      Excluir
    2. Exato, porque o que eu desejo é exatamente isso: poder trabalhar legalmente na Itália o mais breve possível.

      Excelente o seu blog, parabéns !!!

      Excluir
    3. Obrigada, Luciano! Espero que tenha resolvido sua situação.

      Excluir
  9. Olá, Juliana.

    Gostaria uma informação em relação ao permesso de soggiorno para trabalho.
    Sou brasileira, e tenho um namorado italiano, e por enquanto não pensamos em nos casar (o que seria mais fácil). Estou em Roma a 10 dias e com o visto de turista, já tenho um contrato de trabalho e não conseguimos descobrir como se faz para obter o permesso, meu namorado já foi várias vezes à questura e cada um diz uma coisa. Saberias me informar se é possível fazer todo o processo daqui, ou tenho que retornar no Brasil e pedir o visto?

    Desde já agradeço.

    Att.,
    Ana Carolina

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Ana Carolina

      Até onde eu sei, quem tem visto de turismo não pode trabalhar e a pessoa que assume um trabalhador sem a permissão de estadia ou com um visto que não permite trabalhar (o de turismo, por exemplo), pode ser punido ou pagar multa. O "patrão" teria que esperar o "decreto flussi" e a sua publicação na Gazeta Oficial. Dê uma lida aqui: http://www.stranieriinitalia.it/l_esperto_risponde-sono_in_italia_per_turismo._posso_lavorare_8428.html
      O estrangeiro que ficar na Itália após os 90 dias (data maxima de validade do visto de turismo) pode ser expulso se for descoberto sem visto. Ou você volta para não correr este risco ou procure um patronato na cidade onde mora para ver se eles podem ajudar.

      Boa sorte!

      Excluir
    2. Minha duvida é mais ou menos essa: a pessoa q veio como turista,gostou e quer ficar nao pode de jeito nenhum fazer pedido de um desses vistos ja estando na Italia? Um visto de estudante por exemplo....eu vou fazer um mes aqui,sei q posso ficar por 3 meses,mas gostaria de ficar aqui e fazer um curso e nao quero esperar para fazer isso depois do casamento

      Excluir
    3. Olá,
      Infelizmente não pode fazer o pedido do visto estando na Itália. É um documento emitido pelo consulado italiano, portanto, em um país fora da Itália.
      Espero ter esclarecido sua dúvida.

      Excluir
  10. Ola! Por favor gostaria de obter as seguintes informaçoes, se possivel!
    1- quanto tempo um cidadao brasileiro necessita estar em Brasil para reentrar em Italia,depois de ter estado clandestinamente no pais por tres anos?
    Explico o caso: Em Brasil somos ''casal estavel'', em Italia como ainda nao existe essa opçao, resolvemos nos casar. Somos ''coppia de fato'' e ha dez anos vivo na clandestinidade. Soubemos que existe uma lei que agora permite as pessoas que vivem irregularmente no pais, com o companheiro (compagno)- que se casem no civil.
    Providenciei todos documentos necessarios no Brasil. Chegaram hoje 11/3/2013 (tive muitos problemas burocraticos com o cartorio em minha cidade p consegui-los, pois que alem de despreparadas, ainda me enviaram o primeiro documento que chegou a cincoenta dias atras redigido incorretamente e faltando informaçoes. Essa incompetencia dos profissinais cartorarios e toda burocracia atrapalharam nossos planos, pois que demos entrada no pedido em agosto de 2012. Fato é e fato esta que por motivo de trabalho, (eu, brasileira convivente com italiano/ promessa sposi)devo viajar a Brasil por motivo de trabalho, e faltam menos de um mes... devo partir na primeira semana de abril.
    Hoje entrei no site do ConsulaDO gERAL DO bRASIL EM mILAO E CONSTATEI QUE: por motivo de falta de material certos documentos estao sendo emitidos somente em carater de urgencia, dentre esses o ''nulla osta'', que me serve, urgentemente, pois que pensavamos em nos esposarmos antes de minha partida.
    Como li nas informaçoes anteriores, a publicaçao do matrimonio deve durar mais ou menos vinte dias, no comune.
    Suponhamos que eu consiga o ''nulla osta'' até 18 de março, de acordo com nossas possibilidades de ir até o consulado. Estando com ele em maos nos dirigimos até o comune para dar entrada nos doc matrimonio. Até completar o prazo de publicaçao ja terei chegado nos dias de minha partida para Brasil. (entao penso ser inviavel dar entrada com o pedido de casamento no comune)... nao teremos tempo habil para organizar tudo respeitando prazos a nos impostos pela burocracia.
    Poderei sim, a titulo de adiantar essa documentaçao, ir até o consulado, e tentar conseguir meu ''nulla osta'' que tem a validade de seis meses, assim como o restante de meus documentos (certidao de nascimento atual, e ''nulla osta'' emitido pelo cartorio brasileiro, e tudo o mais dentro dos conformes). E que penso, seja um documento importante de haver em maos, quando reentro em Italia.
    Eis o grande problema: estando eu ca clandestinamente, sair de Italia nao é um problema... O problema è reentrar em Italia, por isso pergunto: NO caso, quanto tempo tenho que ficar fora de Italia pra poder reentrar? tres ou seis meses?
    aguardo um retorno de carater urgente!
    muito grata
    Ana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Ana
      Quando você sai da Itália é preciso mostrar seu passaporte e, se você mora aqui, o "permesso di soggiorno". Com isso, polícia de imigração controla se você estava regular no país.
      No seu caso, não sei o que pode acontecer, porque você está saindo de livre e expontânea vontade, embora tenha estado na condição de clandestinidade. A lei diz que os cidadãos expulsos da Itália podem ficar impedidos de entrar novamente no país por um período que varia de 3 a 5 anos, mas você pode voltar antes deste período fazendo o pedido no Consulado da Itália presente na cidade onde você mora (no Brasil).
      Dê uma lida neste site: http://www.stranieriinitalia.it/l_esperto_risponde-espulso._come_faccio_a_rientrare_in_italia_14861.html
      Agora, se você tivesse voltado para o Brasil antes de expirar a validação do visto de turismo (carimbo no passaporte), poderia voltar sem problemas após os 6 meses da data do primeiro ingresso.
      Espero ter ajudado.

      Excluir
  11. Oi...esou com muitas duvidas e nao sei como resolver ou por onde começar.
    Tenho o nulla osta per lavoro em maos mais, o problema è que deveria estar o Brasil, e o meu receio è que se eu vou eles possam nao aceitarem mais por eu estar mais tempo que eu deveria. Eu purtroppo fiquei aqui mais tempo porque tive problemas de saude e passei por uma cirurgia aqui. O que vc me aconselha,torno, entro em contato com consulado.
    Desde ja agradeço
    Deia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Deia
      O nulla osta está vencido? Se estiver, tem mesmo que voltar ao Brasil e refazer o processo para visto de trabalho. Ou então esperar o próximo "decreto flussi".

      Excluir
  12. OI MINHA DUVIDA E PQ EU FIZ TODO O PROCESSSO DA SANATORIA 2012 E CHEGOU A CARTA DE CONVOCAÇAO P ANDAR ASSINAR CONTRATO DIA 18 DE MARÇO GOSTARIA DE SABER QUANTO TEMPO AINDA LEVAREI P PEGAR O MEU PERMESSO DE SOGGIORNO, QUAIS SAO OS PROCEDIMENTOS Q FALTAM DEPOIS DE ANDAR LA? OBRIGADA

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Debora
      Depende muito de cidade para cidade e do tipo de permissão de estadia. Você pode consultar no site da "questura" a quanto anda seu processo ou ligar para o serviço de atendimento ao público da "questura" da cidade onde você deu entrada.
      http://www.poliziadistato.it/articolo/15002/

      Excluir
  13. Oi ...obrigada por responder...o nulla osta vence 4 de abril.....o que me aconselha?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se seu "nulla osta" não está vencido, acho que pode dar entrada no "permesso di soggiorno" para trabalho. Procure o patronato ou o comune que eles certamente ajudam no preenchimento dos formulario para a permissão de estadia.

      Excluir
  14. Olà,acabei de casar com um brasileiro com cidadinanza italiana,gostaria de saber quais os papeis necessario para eu poder fazer meu permesso soggiorno em mestre-venezia,no caso seria permesso por familia nè?obrigado....f.d.m

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,

      Sim, seu caso é o permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare.

      Os documentos pedidos são os citados no post acima (passaporte, marca da bollo di 14,62 euro, kit com a faixa amarela) e mais uma declaração de renda do seu marido (o CUD). Eu aconselho você a procurar um patronato ou Sportello Immigrati em Mestre para dar assistência no preenchimento dos formulários (é gratuito, eu sempre faço por eles para não ter erros).
      Boa sorte!

      Excluir
  15. Boa Tarde!
    Gostaria de obter a informação da seguinte situação:

    Estou indo pra Italia em Setembro como estudante, mas além de estudar estou me transferindo para a Italia para viver, depois que acabar meu visto de estudo, pretendo me casar com meu noivo que é italiano, você sabe me informar se devo retornar para o Brasil, ou se posso fazer todo tramiti na Italia, já que para se casar na Italia é muito simples, basta retirar uma Nulla Osta no consulado brasileiro, e marcar o casamento no comune na Italia, porém minha duvida é essa, tenho que voltar para o Brasil ?

    Um abraço e obrigada!
    Viviane Araujo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Viviane,

      Nao precisa voltar para o Brasil, voce pode fazer tudo estando na Italia. Antes de embarcar, porém, traga a segunda via da sua certidao de nascimento atualizada e a declaraçao para fins de casamento na Italia emitida pelo Consulado Geral do Brasil e devidamente assinada e reconhecida por duas testemunhas em um cartorio do Brasil. As informaçoes estao aqui: http://milao.itamaraty.gov.br/pt-br/casamento_na_italia.xml

      Excluir
  16. Olà.estive na questura de mestre ontem e foi pedido uma declaracao de ospitalità,fui ate mirano e consegui essa tal declaracao..tenho a marca da bulla e todos os documentos necessarios mais o que seria esse tal kit amarelo...F.D.M
    OBRIGADO

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O kit com a faixa amarela (disponivel nos correios que tem o "Sportello Amico") sao os formularios contidos em um envelope que devem ser enviados à "questura". Voce nao precisa dele se for dar entrada diretamente na "questura" ou atraves de um patronato.

      Excluir
  17. Bom e que vou dar entrada diretamente na questura de mestre certo,o que me foi pedido foi um certificado de ospitalità que ja foi preenchido...mais sera que tenho que pagar essa tal taxa tao salgada que varia de valor dependendo do permesso...F.D.M obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Andei pesquisando sobre o novo procedimento e parece que você terá sim que pagar 80 euros, além das demais taxas. Dê uma lida neste site e baixe o documento em anexo: http://www.integrazionemigranti.gov.it/Documenti/ProcedureItalia/Pagine/Soggiorno.aspx

      Excluir
  18. Olá Juliana Boa Noite,
    Meu nome é Adriana moro em São Paulo, li tudo e tenho algumas dúvidas, te agradeço se puder me ajudar:
    1-tenho um namorado italiano que mora no sul da Itália, quero visitá-lo, sei que para turista não há visto, porem posso permanecer por 90 dias, bem, e se durante este período eu me matricular la em uma escola de idioma(apesar de ja falar e escrever), posso de la mesmo dar entrada no permesso per studio?
    2-se eu ja sair daqui de SP já inscrita em uma escola de la, e for no consulado e conseguir um visto de estudante, por que ainda devo em 8 dias dar entrada no permesso per studio? não entendi? ja não estarei com o visto em mãos???
    2- se eu for como turista e resolver ficar? e se neste período de 90 dias conseguir um contrato de trabalho subordinado lá? posso dar entrada no permesso di lavoro por la mesmo? ou tenho que voltar para o Brasil para conseguir um visto de trabalho?
    Enfim, quero ir e ficar, não estamos falando em casamento ainda, o que vc me aconselha?
    Muito obrigada
    Adriana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Adriana
      Para conseguir o visto de estudante, você terá que se matricular em um curso com carga horária de no mínimo 20 horas semanais e a instituição que oferece o tal curso deve ser reconhecida pelo Ministério da Educação italiano (informe-se antes com o consulado italiano na sua circunscrição para ver se é isso mesmo).
      Até onde eu sei, o visto só é emitido pelos consulados italianos no Brasil. Portanto, você terá que dar entrada para o visto em um consulado italiano no Brasil e não diretamente na Itália.
      O "permesso di soggiorno", como o nome já diz, é um documento que permite a estadia no país para determinados fins e pelo tempo que for necessário (estudar, trabalhar, morar com parentes, etc.). O visto é uma autorização que o consulado (o representante de um país no exterior) dá para que o estrangeiro possa entrar em outro país. Trocando em miúdos: o consulado italiano autoriza sua entrada na Itália com o visto e a "questura" a permanência por meio do "permesso di soggiorno".
      Para trabalhar na Itália, você precisa do visto para trabalho ou, já estando aqui com "permesso di soggiorno" por motivos de estudo, familiares, etc. você pode solicitar na "questura" a conversão do mesmo, desde que sejam apresentados os documentos necessário para o tal procedimento. Sinceramente, eu acho mais facil vir para a Italia como estudante para arrumar emprego. Mas tenha muita paciência, porque arrumar trabalho aqui está muito difícil.
      Espero ter sido clara e respondido suas dúvidas. Qualquer coisa, é só escrever.

      Excluir
  19. Juliana, bom dia, obrigada ajudou sim, bem tenho mais uma duvida, meu namorado tem uma empresa e ele me oferece um emprego, ou seja, ele é um dattore di lavoro, o que ele precisa fazer? quais doctos e onde precisa dar entrada? eu ainda estou em S.Paulo e ele na Itália, o que precisamos fazer para que eu possa ir para lá com um visto de trabalho?
    Obrigada
    Adriana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Encontrei algumas informaçoes no site do Ministero dell'Interno que talvez ajudem:

      https://testitaliano.interno.it/Ministero/index2.jsp

      http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/temi/immigrazione/sottotema00101/Lavoro_subordinato.html

      Excluir
  20. Olá, tudo bem? Primeiramente quero te dar parabéns pelo blog super esclarecedor!

    Me chamo Mariana, sou brasileira, tenho um filho de 1ano e 7 meses e minha tia ( irmã do meu pai) mora na Italia há 15 anos. Ela foi com o permesso di soggiorno e depois de alguns anos se casou com um italiano, sendo assim, tem dupla cidadania.
    Minha duvida é a seguinte: O que eu preciso fazer pra que eu e meu filho possamos morar na Italia?
    Em qual " PERMESSO" nós nos encaixamos?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Mariana
      Obrigada por visitar meu blog e pelos elogios.
      Sobre sua duvida, primeiramente gostaria de esclarecer a diferença entre visto e "permesso di soggiorno": o primeiro é uma autorizaçao para entrar na Italia, enquanto o segundo é, como o nome diz, uma permissao para ficar na Italia. Voce pode entrar na Italia com um visto de estudo ou trabalho e so depois pede o "permesso di soggiorno", desde que haja motivos validos para sua permanencia aqui.

      Excluir
    2. Entendi.. mas como eu conseguiria o visto para trabalhar ? Para entrar na Italia nao seria o visto de turista?
      Nas vezes que fui, tirei visto de turista.. mas agora estou estudando a possibilidade de ir pra ficar. O que eu teria que fazer? E todos os direitos que eu tiver, meu filho tambem terá?

      Excluir
    3. Para trabalhar, voce precisaria ou montar uma atividade propria na Italia ou conseguir algum empregador que assuma voce.
      Nao sei quando voce veio para a Italia, mas agora nao precisa mais de visto se for ficar por 90 dias aqui.
      Para morar aqui voce precisaria de um visto nacional com duraçao superior a 90 dias. Ou voce vem estudar, trabalhar ou por motivos familiares.
      Estou preparando um post sobre vistos e permesso di soggiorno para ser publicado em breve. Enquanto isso, de uma olhada aqui: http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/temi/immigrazione/sottotema00101/

      Excluir
  21. Olá, estou na Italia ja fiz o pedido do Permesso di Soggiorno por motivo de estudo, ja recebi o SMS para ir ao Commissariato (provavelmente buscar o permesso creio eu )mas no dia que me convocaram não estarei na cidade, posso buscar o permesso no dia seguinte? ou terei algum problema com isto?

    Obrigado por qualquer respota!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aqui em Brescia, se voce nao comparece no dia marcado para a retirada da permissao de estadia, tem que esperar a proxima lista de convocados. Ela geralmente sai depois de 3 meses da anterior e, dependendo da letra inicial do seu sobrenome, precisa esperar muito.
      Pessoalmente, aconselho a comparecer no dia marcado para nao correr o risco de retirar a permissao vencida. De qualquer forma, informe-se com o Commissariato onde voce entregou a documentaçao porque aqui muda muito de cidade para cidade.

      Excluir
    2. ola, obrigado pela resposta, blog mt bom, realmente muda muito mesmo,aqui em Milao podemos retirar o permesso apos a data mas nas quartas e sabados

      Excluir
  22. Ola Boa noite !!! Muito legal esse site.

    Gostaria de tirar uma dúvida, em breve vou dar entrada no meu visto de estudante, terei um teste de lingua para fazer na Italia no dia 22/07, mas gostaria de saber se posso entrar na Italia alguns dias antes do meu visto valer, estava pensando em viajar entre o dia 10 ou 15 de Julho, terei problema ?

    Um abraço

    Sandra

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite, Sandra
      Nao sei, acredito que voce tera que remarcar o dia para a retirada do visto e esperar alguns dias. Aconselho a perguntar na sede do consulado onde voce deu entrada.
      Boa sorte!

      Excluir
  23. Boa Tarde,
    Primeiro gostaria de parabenizar vocês pela iniciativa.
    Tenho também uma dúvida.
    Me casei a poucos meses, e minha esposa ganhou uma bolsa pelo governo para estudar em Florença durante 1 ano, gostaria de acompanha-la, além da bolsa ela receberá auxilio moradia que pensamos em juntar com minha renda e alugar algo para nós dois lá. Como marido, eu posso dar entrar no visto de alguma maneira diferente? Tenho direito a acompanha-la?

    Grazie.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite! Minha duvida e quase a mesma do Rodrigo. Meu marido deu entrada no cisto de estudante e eu queria saber se posso acompanha-lo com meu filho e obter o permesso para familiares lá mesmo na Itália. Vamos para Firenze. Muito obrigada e parabéns pelo blog!

      Excluir
    2. Obrigada pela ajuda, Juliana!
      Já estamos aqui em Firenze, meu marido aguarda o permesso para irmos diretamente à questura e solicitarmos o meu e o do nosso filho. Não sei ainda o que teremos que comprovar, mas assim que souber, volto aqui e atualizo o post. Quem sabe não ajudamos mais alguém?

      Abraços,
      Débora

      Excluir
    3. In bocca al lupo para vocês!
      Acho que vão pedir um comprovante que seu marido pode sustentar a família e outra série de documentos como passaporte, vistos, contrato de aluguel/compra da casa.
      Eu agradeço muito se você puder contar sua odisseia com o permesso di soggiorno aqui no blog. Se quiser, mande um email para blogue.lanostraitalia@gmail.com.

      Um abraço e boa sorte!

      Excluir
  24. Rodrigo e Debbie
    Obrigada pela visita e me desculpe pelo atraso na resposta. Estive muito ocupada ultimamente...
    Não sou especialista no assunto, mas pelo que andei lendo em sites oficiais e blogs, o requerente pode e deve sim pedir o visto ou o permesso di soggiorno (permissão de residência) para o familiar, desde que este seja o cônjuge, filho ou os pais sustendados pelos filhos.
    Informações mais detalhadas em:

    http://sonhosnaitalia.blogspot.it/2013/04/visto-de-estudante-pedido-para.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+blogspot/SGMvK+(Sonhos+na+It%C3%A1lia)

    http://www.immigrazioneoggi.it/rubriche/stranieri/ricongiungimento_familiare.html

    http://www.poliziadistato.it/articolo/219/

    Espero ter ajudado e boa sorte a vocês!

    ResponderExcluir
  25. Olá.

    Vi este post muito comentado e acredito que vocês possam me auxiliar com uma dúvida.
    Meu namorado é brasileiro, como eu, mas tem cidadania italiana.
    Ele está se mudando para a Europa nos próximos meses e eu gostaria de ir junto.
    Existe alguma maneira de eu solicitar permanência na Itália alegando que vamos nos casar no ano que vem? E com esta permanência concedida, eu devo permanecer na Itália ou posso morar em outro país do espaço de Schengen?

    Muito obrigada pela atenção,
    Fernanda

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Fernanda

      O blog é escrito só por mim, não tenho ninguém que me ajude :(
      Não sou especialista no assunto, mas vou tentar ajudar (aconselho procurar sempre outras fontes para uma comparação, ok?). Pelo que eu saiba, seu namorado precisa vir para a Itália e se inscrever na anagrafe (uma espécie de cartorio) do comune (prefeitura) onde pretende morar. Daí você pode vir como turista e, dentro de 3 meses, casar com ele.
      O casamento com um cidadão italiano ou da União Europeia dá o direito ao cônjuge ao permesso di soggiorno, que é a permissão de residência na Itália.
      Se pretente morar em outro país do Espaço Schengen, acredito que tenha que fazer um novo processo para a obtenção de uma nova permissão de residência. Neste caso, casada com cidadão italiano, o processo é bem menos complicado.

      Espero ter esclarecido sua dúvida.

      Juliana

      Excluir
  26. Ciao, eu não li todos os comentários, mas o que li entendi que, POSSO RETIRAR O PERMESSO DI SOGGIORNO ENTRANDO COMO TURISTA? Pois bem, eu irei fazer o curso Master em Roma, e me falaram que posso tirar o permesso aí mesmo em Roma entrando como turista. É fato? ou tenho que retirar aqui do Brasil? Estou preocupado com o tempo. Ex. Minhas aulas começarão no final de outubro e já estamos em Agosto, sabendo que a secretaria da Universidade abrirá no dia 2 de setembro, ou seja, terei pouco tempo para conseguir esse permesso se for para retirar aqui no Brasil. O que devo fazer? Entrar como turista mesmo e fazer o permesso aí?

    Obg.

    Marzo Deutsch

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ciao,
      O permesso di soggiorno é feito na Itália com o visto que o consulado italiano no Brasil emitiu e tem a mesma validade do visto (por ex., se você conseguiu o visto de estudante, seu permesso di soggiorno será por motivos de estudo). Você entra com o visto (o de turista, que na verdade é o carimbo no passaporte, não vale neste caso) e só então pede o permesso di soggiorno. Escrevi um post sobre a diferença entre os dois documentos aqui: http://bloglanostraitalia.blogspot.it/2013/06/diferencas-entre-o-visto-e-o-permesso.html
      Pelo que sei, as universidades italianas não aceitam a inscrição de alunos que estão como turistas na Itália, mesmo se for para um curso breve. Você terá que fazer, no Brasil, a pré-inscrição para o curso que pretende frequentar e só quando a universidade autorizar é que o consulado da Itália no Brasil emitirá o visto de estudante. Como o visto e já na Itália, você tem 8 dias para comparecer a uma questura e dar entrada no permesso di soggiorno.
      Lembre-se: o visto, que é uma autorização para entrar aqui, é emitido no Brasil pelo consulado da Itália; o permesso di soggiorno, que é a autorização para permanecer no país, é emitido na Itália e você precisa do visto de entrada (o de turista não vale porque ele tem duração de apenas 90 dias e o permesso di soggiorno é emitido somente para estadas com mais de 90 dias).
      Quanto ao tempo, não se preocupe. O visto normalmente sai em uma semana e se não der tempo, tem sempre a possibilidade de conversar com os responsáveis do master para recuperar as aulas perdidas.
      Espero ter esclarecido suas dúvidas e boa sorte em tudo!
      Juliana

      Excluir
  27. Minha pergunta é muito simples, mas nao encontro a resposta em nenhum lugar: "e se eu esquecer de fazer a permesso nos primeiros 8 dias úteis após chegar em solo italiano?".. Tenho o visto italiano por 6 meses, que é o tempo que ficarei para estudar, mas esqueci de ir atras da permesso, e já faz 10 dias que estou aqui... o que acontece comigo (multa,etc) e como devo proceder? Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Karen,
      Pelo que andei pesquisando sobre seu caso, se você não for a uma questura em até 8 dias, terá que pagar uma multa que varia de €103 a €250 e pode ser expulsa se não declarar sua presença em até 60 dias.

      "Se lo straniero extracomunitario non dichiara la propria presenza in Italia e non richiede il permesso di soggiorno entro 8 giorni dall'ingresso, viene punito con una multa da € 103 a € 250 se non dichiara la propria presenza in Italia entro 60 giorni dall'ingresso, può essere espulso (cfr. cap. VII)"

      http://www.infogiovani.info/mos/view/Informagiovani-Italia/Integrazione-culturale/Il-permesso-di-soggiorno/

      Excluir
  28. Boa tarde, estou com o visto para 180 dias, estou matriculado em uma universidade italiana, tenho o codice fiscalle e conta em banco, mesmo assim preciso tirar tal permesso?^se eu nao tirar, e a policia me parar, qual a consequencia? posso pagar na hora? Grato

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Rafael,
      Sim, você precisa tirar o permesso di soggiorno para regularizar sua permanência na Itália. Se a polícia te parar, além de uma multa, você poderá até ser expulso do país.
      Lembrando que no aeroporto eles pedem o permesso di soggiorno mesmo quando você estiver voltando ao Brasil. E podem te multar e proibir sua entrada na Itália.
      Não marque bobeira e solicite seu permesso di soggiorno quando entrar na Itália!

      Excluir
  29. Ola adorei o blog ! Queria saber apos casar na Italia quanto tempo devo esperar para AO Brasil e retornar na Italia? Obrigada Regina

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Regina!
      Você pode ir e voltar ao Brasil quando quiser depois que tiver com o permesso di soggiorno em mãos. Só não pode ultrapassar o tempo estabelecido fora da Itália, que se não me engano são 6 meses.

      Excluir
  30. ola td bem alguem pode me ajudar tenho hiv possitivo e pretendo comecar a fazer meu tramento aqui na italia vivi aqui de 2008 a 2010 clandestino agora voltei tem umes estou no meu priodo de turismo tem alguma possibilidade de eu aver un permesso di soggiorno por isto obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. e se eu tiver a possibilidade oque devo fazer

      Excluir
    2. Olá Anônimo,
      No seu caso você pode entrar com um pedido de visto por motivos de saúde no consulado italiano da cidade ou jurisdição de sua residência. Uma vez que aceitarem seu pedido, você terá o visto e só então o permesso di soggiono.
      Espero ter ajudado.

      Excluir
  31. Bom dia
    Sou estudante de Gastronomia no Brasil, e vim para a Italia para passar ferias, porem, eu recebi uma otima proposta de trabalho na minha area aqui na Toscana. Mas, so posso ser contratado se estiver regulamentado. Estou aqui desde 18/10.
    Tem alguma possibilidade de regularizar minha situaçao aqui sem ter que voltar ao Brasil?
    Obrigado
    e parabens pelo Blog.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      No seu caso você precisa sim voltar ao Brasil e solicitar um visto junto a um consulado da Itália de seu estado.
      Espero ter esclarecido sua dúvida.
      Boa sorte!

      Excluir
  32. Ola tenho uma pergunta:
    Minha irma mora a +/- 10 anos na Italia, é casada com um italiano, tem 2 filhos(italo-brasileiro) nasceram la, mais ela nao fianlizou ainda a cidadania dela (por preguiça) rsrs. Ha a possibilidade de eu pegar o permesso di soggiorno por meu sobrinho? ou so atravez da cidadania dela?
    obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Não há possibilidades de conseguir um permesso di soggiorno por seu sobrinho porque ele só é emitido para os cônjuges, filhos menores ou inválidos e pais idosos (com mais de 65 anos de idade).
      Até onde eu sei, a cidadania por casamento (naturalização) aqui na Itália não dá direito a trasmiti-la para outros membros da família.
      Espero ter esclarecido suas dúvidas.

      Excluir
  33. Ola eu fiquei na italia 3 meses voltei agora dia 23/11/13. Queria saber se tenho que esperar 6 meses mesmo para pode voltar.
    Obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Como turista você pode ficar na Itália por 90 dias a cada semestre. O que quer dizer que você tem que esperar 3 meses para voltar à Itália.
      Espero ter esclarecido sua dúvida.

      Excluir
    2. esclareceu sim ......................muito obrigada :)

      Excluir
  34. boa noite, tenho uma pergunta eu vivo com um italiano aqui no brasil vamos no casar , queria sabe depois nos casandos tenhe como eu fazer meu permisso giorno daqui do brasil, catarina

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Catarina, você só pode fazer o "permesso di soggiorno" na Itália. No Brasil você tem que solicitar o visto no consulado italiano que atende no estado onde você mora.
      Expliquei a diferença entre visto e "permesso di soggiorno" neste post aqui: http://bloglanostraitalia.blogspot.it/2013/06/diferencas-entre-o-visto-e-o-permesso.html
      Espero ter esclarecido sua dúvida.

      Excluir
  35. oi noite!!! obrigada esclareceu sim mas um vez obrigada,. boa natal p vc e sua familia e quem ler essa mensagem catarina

    ResponderExcluir
  36. Olá tudo bem? será que poderiam me esclarecer uma dúvida? tenho cidadania e quero levar esposa (somos casados no civil) e filha pequena para Italia. Como minha esposa poderá ter direito a trabalhar lá? vimos sobre Visto de Ricongiungimento Familiar para depois tirar o Permesso di soggiorno. é dificil tirar esse visto? Obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Ney
      Sua esposa têm direito ao Ricongiungimento Familiare e ela pode obter a naturalização por estar casada com você (depois de 2 anos se vocês residem na Itália e 3 anos se estiverem no exterior). Já sua filha não precisa de visto, ela tem direito à cidadania italiana, é só ir ao consulado italiano da sua jurisdição e registrá-la.
      Com o visto em mãos, é só ir a uma questura d'immigrazione na Itália e dar entrada no permesso di soggiorno. Com ele sua esposa poderá trabalhar.
      Espero ter esclarecido as dúvidas!

      Excluir
  37. Olá , vim a Itália pra jogar futebol , consegui alguns testes e uma equipe nao profissional (equipe amadora ) , sendo que pra eu poder jogar not campeonato eles tem que me terceira , e fazer meu permiso di soggiorno , o time que estou disse que demoraria um prazo de 3 meses , sendo que eu vim como turista a italia e só posso ficar 90 dias e não ira dar tempo de eu conseguir pegar meu permiso , eu posso aguardar o processo em Itália ao passar do meu prazo de 90 dias , ou eu tenho que retornar ao Brasil e esperar lá ?????

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Oslã
      Na Itália, quem entra como turista não pode trabalhar. No seu caso, você teria que voltar ao Brasil e esperar pelo visto de trabalho, que deverá ser pedido pela empresa que está interessada em você. Só então você vem para cá e pede o permesso di soggiorno para poder trabalhar.
      Espero ter esclarecido sua dúvida.

      Excluir
  38. olá! sou brasileira e estou considerando fazer um mestrado em milão. gostaria de saber se tendo o permesso di soggiorno como estudante eu posso também trabalhar. enfim, existe alguma forma de estudar E trabalhar na itália? (qualquer tipo de trabalho legalizado)
    outra detalhe é que estou morando na irlanda. tem como tirar o visto daqui (seja de que tipo for) ou tenho que estar no brasil?

    muito obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Maira,
      Com o permesso di soggiorno voce pode trabalhar sim, mas com uma carga horaria limitada.
      Sobre sua ultima pergunta, nao sei responder com certeza. Mas acredito que voce pode pedir o visto no consulado dai se tiver regular na Irlanda. De qualquer forma, é melhor perguntar no proprio consulado.
      Espero ter esclarecido sua duvida e boa sorte!

      Excluir
  39. Boa noite, minha irmã mora na Itália há cerca de 4 anos, meu cunhado é bisneto de italianos e conseguiu a dupla cidadania, juntamente com minha sobrinha que tem 5 anos e minha irmã. Estou indo morar na Itália definitivamente na casa deles, eu consigo algum tipo de visto ou algo que me permita viver legalmente lá? O que devo fazer?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Anonimo,
      Voce pode conseguir visto de estudante ou trabalho (este ultimo é o mais dificil porque tem uma burocracia imensa atras). Infelizmente o visto de familia voce nao tem direito porque é apenas para filhos, conjuges e pais com mais de 60 anos dependentes dos filhos.
      http://www.immigrazioneoggi.it/rubriche/stranieri/ricongiungimento_familiare.html
      Para o visto de estudante, precisa se matricular em um curso reconhecido pelo Ministeria da Educaçao e com uma carga horaria minima para ser admitido no pedido de visto. Nos sites dos consulados da Italia tem toda a documentaçao necessaria, um dia escrevo um post sobre isso aqui.
      Espero ter ajudado e boa sorte!

      Excluir
  40. Oi Juliana, gostaria muito de saber como eu faco para conseguir um visto para estudos, qual curso devo procurar? Meu companheiro e italiano mais infelizmente nao podemos nos casar por que ele ja foi casado e o divorcio na italia leva 3 anos para sair. Preciso muito ficar ai por mais de 3 meses mais nao gostaria de ficar ilegalmente

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Precisa de um curso legalmente reconhecido pelo Ministério da Educação italiano e que tenha um total de carga horária estabelecido pela lei (agora não me lembro bem o número...). Tenho amigas que conseguiram fazendo um corso singolo em uma universidade (você só paga a inscrição e o curso). É arriscado, mas tem questura que nem fica olhando estes detalhes.
      Espero ter ajudado.

      Excluir
  41. Olá, gostei mt do seu blog :) meu nome é Renata e estou com uma duvida tremenda! eu e meu noivos somos nascidos no BR e ambos possuimos cidadania italiana, atualmente moramos na italia e gostariamos de oficializar nossa união somente no civil e como brasileiros (n pretendemos nos casarmos como italianos, pq n temos intenção de morar aqui por mt mais tempo) isso é possivel? casar somente como brasileiros no consulado brasileiro? pq pelo o q eu entendi, primeiro tem q requerer a declaração para fins de casamento, dps casar na comune q a gente resida, dps voltar no consulado br para registrar o casamento...e n é isso q queremos, queremos apenas casar como brasileiros...ja mandei email para o consulado, mas eles sao inconclusivos...:(, bjus

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Renata!
      Não sei, é preciso conversar no consulado. Tenta falar com eles pelo telefone (liga logo que abrir, acho que lá pelas 8) e explica a situação (tenho uma amiga que casou no consulado italiano, acho que no brasileiro também é possível). Ou então espere para voltar ao Brasil.
      De qualquer forma, é importante que vocês casem na Itália também para efeitos burocráticos.
      Espero ter ajudado e boa sorte!

      Excluir
  42. Olá! Sou brasileira, e estou estudando na italia. Meu permesso vence no dia 7 de julho 2014, porém, na minha carta de aceite da universidade e visto constam a data 26 de agosto de 2014... ou seja, erraram na hora de fazer! Minha tutora disse, que posso ficar aqui até um mÊs depois do vencimento (ou seja 7 de agosto) (e que eu teria que pagar tudo de novo para renovar 150 euros), só que minha passagem de volta para o Brasil está marcada para dia 20/08! Não queria fazer de novo, infelizmente é muito caro, e foi um erro deles (existem mais uns 20 estudantes na mesma situação que a minha)...mas por outro lado, não quero "fazer nada errado".
    Gostaria de saber sua opinião, e se na volta pro Brasil eles podem me pedir pra apresentar o permesso no aeroporto. Desde já, muito obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Isabela

      Infelizmente tem muito caso de erro da questura com os permessi di soggiorno... eu mesma já encontrei dois erros seguidos no meu documento.
      Quando você retirou seu permesso di soggiorno? Talvez você possa entrar com um pedido de correção, porque renovar não pode (se seu curso não é pluriennale).
      Na saída do aeroporto eles pedem sim para você apresentar o permesso di soggiorno e não sei se o agente pode implicar com os poucos dias a mais de "ilegalidade" (nesses lugares tem sempre um chato).
      Converse com a questura ou um patronato para ver o que se pode fazer no seu caso.
      Espero ter ajudado.
      Boa sorte!

      Excluir
  43. Olá boa noite, meu caso é o seguinte: estou como turista na italia, pretendo me casar com um italiano, estou com todos os documentos para dar entrada no casamento porem tenho poucos dias pq meu visto expira em uma semana. Se eu permanacer e casar terei problemas para conseguir o permesso? E se consigo o permesso posso voltar ao brasil e reentrar na Itália sem problemas. Agradeço pela atenção.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,

      Acho que depende de Comune para Comune aceitar seu casamento com o visto expirado. Depois de casada, não acho que tenha problemas em conseguir o permesso di soggiorno.

      Espero ter ajudado!

      Excluir
  44. Olá!

    Por favor, eu já estou na Itália e já fiz todo o procedimento, mas o meu permesso não chegou e nem sei como saber quando ele vai chegar e onde pegar.
    Aonde acho onde é publicada a próxima lista dos convocados para a retirada do permesso di soggiorno?

    Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,

      Você pode consultar no site da Polizia di Stato, disponível neste link:

      http://www.poliziadistato.it/articolo/view/15002/

      Na porta de algumas questure tem a lista dos convocados ou, então, você recebe pelo correio ou SMS uma mensagem com o dia da convocação.

      Espero ter ajudado!

      Excluir
  45. Gente gostaria de saber uma coisa. Tenho minha tia na Italia e estou querendo ir morar lá com ela, queria saber se mesmo assim iria precisar daquela quantia em dinheiro que precisaria pra viagem (x euros por dia) e qual tipo de permissao eu precisaria ou algo do tipo ( sou maior de idade )

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Filipe

      Indo como turista, na teoria precisa comprovar a tal quantia de dinheiro que a CE estipulou. Mas na prática, nem sempre a imigração verifica (aliás, a imigração italiana foi a mais tranquila de todas da Europa. Pelo menos segundo minhas experiências).

      Sobre a permissão de estadia, se você comprovar que é dependente de sua tia pode pedir um permesso di soggiorno per motivi familiari. Ou então, tentar um curso aqui na Itália.

      Espero ter ajudado!

      Excluir
  46. Olá, parabéns pelo blog. Estou solicitando o visto d'ingreso para estudar na Italia e quero levar meu filho menor de 10 anos comigo. Liguei no consulado e me disseram que se eu for com ele, "caio no risco imigratório", o que eu acho um absurdo pois justamente para nao estar ilegal, estou gastando o triplo! O que eu devo fazer? Nao sei se vou com o meu visto, e levo ele como turista, ou peço para alguém leva-lo depois de 1 mês e eu dou entrada no permeso familiares. O que seria muito pior mas é uma opção!

    Obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, muito obrigada!

      O que seria "risco imigratório"? Pelo que andei lendo na internet, inclusive em sites oficiais e de confiança, os filhos menores e o cônjuge têm direito a entrar na Itália e pedir o permesso di soggiorno per motivi familiari. Hoje respondi um comentário no post "Diferenças entre o visto e o permesso di soggiorno" de uma pessoa mais ou menos na sua situação. O link é este:
      http://bloglanostraitalia.blogspot.it/2013/06/diferencas-entre-o-visto-e-o-permesso.html?showComment=1416841839009#c1978150630741654091

      Espero ter sido de ajuda!

      Excluir
  47. Ola, meu nome é Denis, estou querendo morar na italia em 2015. Tenho descendencia italiana porém está dificil conseguir todas as certidoes.
    Gostaria de saber como faço para residir na italia profisisonalmente sem ter ainda minha cidadania.
    Quais os passos que preciso tomar?
    Qual o custo de vida que terei?
    Como é conseguir um trabalho na italia?
    Qual a melhor regiao (cidade) para se morar que nao seja violenta?
    Já estive em visita por 4 vezes na italia e sempre fui bem recebido, agora como é de fato para um brasileiro que vai morar? como é a recepção dos italianos em relacao a isso?
    Ultima pergunta - sou casado e tenho 3 filhos, como devo proceder? vou sozinho e tento conseguir minha permissao primeiro e depois busco eles, ou levo todos de uma vez?

    Abraços
    Denis

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Denis

      Sobre cidadania e documentações, infelizmente não tenho conhecimentos (ainda) para poder te ajudar.

      Quanto às suas dúvidas:
      - Você pode trabalhar na Itália mesmo sem cidadania italiana.
      - Mesmo possuindo a cidadania italiana ou qualquer outra europeia, não é assim tão fácil trabalhar na Itália. Ainda mais agora com a crise econômica que fez aumentar a taxa de desemprego.
      - Um visto e permesso di soggiorno para trabalhar na Itália requer paciência e sorte. Acho que respondi nos comentários deste post sobre esta dúvida, dê uma lida. Basicamente, é preciso primeiro arrumar um trabalho, esperar um decreto e o empregador se encarrega da documentação.
      - Custo de vida depende da cidade onde vai morar, do estilo de vida, do trabalho que vai conseguir e da educação financeira de cada pessoa.
      - Como escrevi acima, é difícil arrumar trabalho aqui nesta época. Para estrangeiros e italianos.
      - Mais que região, depende de cada cidade. Ou até bairros.
      - Existe uma grande difereça entre turista e imigrante. O primeiro é bem-vindo, o segundo é o ladrão de emprego. Mas depende da mentalidade de cada um.
      - Se você vier para a Itália em busca de emprego, é melhor a família esperar no Brasil. Depois de tudo resolvido, você manda buscá-los.

      Espero ter esclarecido suas dúvidas!

      Excluir
  48. Olá, vou para Itália estudar 7 meses, e gostaria de saber o que realmente posso fazer para que meu marido me acompanhe. Já li muita coisa, mas nada muito esclarecedor. Obrigada

    ResponderExcluir
  49. Olá,

    Meu nome é Jader Velasco, no final do ano (2015) vou à Itália para um intercâmbio de 30 (trinta) dias, e eu gostaria de saber se durante a minha estadia poderei mudar o tipo de visto para fazer uma graduação.

    ResponderExcluir
  50. Bom dia.
    Vou trabalhar na Itália, estou pedindo o visto de trabalho no consulado de SP.Chegando lá vou pedir o permesso do soggiorno.
    Apesar de casado com mulher italiana,vou sozinho,e depois ela virá para a Itália.
    Perguntas:
    1-O permesso de trabalho me permite ficar por quanto tempo na Itália?
    2-Com minha mulher junto na Itália, posso pedir um permesso do ricongiuntamentoo(?) Familiare no lugar do de trabalho?Esse permesso é por quanto tempo?Com ele posso continuar trabalhando na Itália?
    Grato. Fábio Borba

    ResponderExcluir
  51. Ola! Primeiramente vc é incrível! Ninguemmresponde comm tanta clareza como vc . Muito obrigada por sua ajuda. Entao... Estou retificando documentos pra dar entrada na cidadania. Gostaria de pedir o permesso pra mim marido e filha. Queria estar la qdo os docs ficassem prontos pra dar entrada. A duvida é: esse permesso de trabalho eu preciso primeiro ter sido contratada? Ou eunposso solicitar e procurar emprego depois. Posso pedir de estudante daqui mesmo sem ter alguma escola em mente? Pq nao conheço nenhuma mas gostaria de escolher uma ai mesmo. Posso?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Rosangela!
      Pelo que eu sei o permesso di soggiorno para trabalho só se obtém com um contrato de trabalho e não é tão fácil assim de conseguir. O de estudante precisa estar matriculado em uma universidade. Antes do permesso di soggiorno, precisa do visto emitido pelo consulado italiano no Brasil.

      Excluir
  52. Olá,
    Eu não sei exatamente como esclarecer algumas dúvidas que me surgiram. Talvez sejam dúvidas de outros leitores, por isso gostaria de lhe pedir auxílio, se possível :)
    Vou iniciar o meu processo de visto estudantil para ficar com o meu namorado italiano.
    Há muita dificuldade para encontrar uma escola em Brescia (onde ele vive) que atenda os requisitos.
    Em relação a quem irá custear a minha estada, será o meu namorado. Porém, eu levarei comprovantes de renda do meu pai ao consulado. Algumas dubidas são:
    Seria possível que o meu namorado fosse o meu responsável finceiro oficialmente? Se for ou nao for, é possível que ele possa abrir alguma conta bancária para mim, lá da Itália?
    E em relação ao tempo do processo... Vi que o agendamento deve aer feito online. Do agendamento até a resposta sobre o visto, quantos dias levam em média esse processo?
    Existe algum motivo fequente que induza a negação do visto?
    Agradeço muito

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Gio
      Seria possível sim seu namorado ser seu responsável financeiro. Já conta bancária é mais burocrático porque precisa dos documentos italianos que você terá somente depois que tiver feito o pedido para o permesso di soggiorno.
      Não sei te dizer do tempo de agendamento porque quando pedi o visto ainda não existia.
      Existe sim motivso para recusarem o visto e são vários.
      Espero ter esclarecido.

      Excluir
  53. Olá gostei muito do seu blog. Tenho algumas dúvidas. Tenho uma noiva italiana que vive comigo aqui no Brasil. Mas resolvemos ir morar na Itália. Pergunto: Vou entrar na Itália como turista para que chegando ai possa me casar no civil, para dar entrada no permesso di soggiorno devo tornar ao Brasil ou posso resolver tudo na Itália?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pode resolver tudo na Itália. Traga sua certidão de nascimento atualizada (não pode ter mais de 6 meses) e o documento de nulla osta assinado por duas testemunhas e com firma reconhecida (confere no site do consulado brasileiro de Roma ou Milão se as informações coincidem).

      Excluir
  54. Pessoal, mil desculpas por ler somente agora...algumas mensagens foram escritas há um ano e acredito que vocês já devem ter resolvido.

    ResponderExcluir
  55. Ola, por a caso tem alguma agencia que trabalha com a embaixada brasileira na italia para fazer todas as documentacao necessaria para aplicar para a Nulla Osta... Sou brasileira, em outubro vou casar com um italiano, estamos tentanto fazer meu permesso di soggiorno antes que meu visto de turista vence... qualquer informacao seria otimo..

    ResponderExcluir
  56. oi parabens pelo blog realmente muito util minha duvida e minha mãe esta na Itália primeiro em firenze e hoje já esta em uma cidade próxima a Roma ingressou com o visto de turismo de 90 dias no final de fevereiro de 2015, logo conseguiu um trabalho infelizmente nesse emprego sua patroa não quis dar entrada nos papeis do visto por que dizia que ela não precisava se preocupar que de tempos em tempos haveria uma sanatória que iria legalizar a situação dela alem de não querer dar entrada nos papeis para regularização dela houve descumprimentos da parte da patroa o que fez com que minha mãe buscasse outro emprego nesse emprego ela esta desde dezembro do ano passado e o pessoal gostou dela a trata muito bem e quer regularizar sua situação para que ela possa seguir trabalhando com eles já que eles precisam de alguém com os documentos em dia para fazer um contrato. a duvida e como ela entrou com o visto de turista e esse ja venceu faz tempo o que ela deve fazer onde deve ir e qual procedimento para a regularização do seu estado de imigrante espero ansiosamente qualquer orientação para solucionar o problema e se há já uma data para a sanatória mencionada. Desde já agradeço a atenção.

    ResponderExcluir
  57. Sou brasileira, viúva, aposentada, tenho 68 anos, não tenho cidadania italiana, não quero estudar e nem trabalhar, mas quero morar na Itália, em Firenze. Sou Capelã Hospitalar, faço trabalho voluntário. Posso ir morar na Itália como aposentada? Ou como Capelã Hospitalar? Ilda

    ResponderExcluir
  58. Bom dia
    Meu nome é Thainá, meu esposo está na Itália tirando os documentos de cidadania, na cidade de Pavia, e a empresa que está fazendo este processo pra ele disseram que por conta de uma paralização que houve nesta região de Pavia o reconhecimento da cidadania dele pode demorar de 3 a 6 meses, houvimos falar de uma um auxilio do governo italiano (com moradia/ alimentação) pra quem precisa ficar na Italia esperando esta documentação e não tem condição para se sustentar nesses futuros 6 meses, mas não estamos encontrando nada de concreto nos sites, você saberia nos dar alguma informação sobre isso.
    grata pela atenção, aguardo seu retorno.

    ResponderExcluir
  59. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  60. Bom dia! Minha sobrinha é casada e tem 2 filhos menores. O esposo está em vias de conseguir cidadania italiana, com isso a família dele vai para Itália. Eu cuido dos filhos dela aqui no Brasil! Estou aposentada e pretendo ir junto, para continuar cuidando deles! Que tipo de permesso di soggiorno!

    ResponderExcluir
  61. Oi estou na Itália a 6 meses vim como turista resolvi ficar, agora estou na Itália ilegalmente a 2 meses.. tenho uma irma que é casada com um italiano gostaria de saber se tem alguma possibilidade de consegui algum documento para q eu possa ficar a trabalho ou a estudo.

    ResponderExcluir
  62. Oi bom dia me chamo elizangela estou clandestina na Italia ah 2 anos agora estou voltando para o brasil com um contrato de trabalho estou com medo de ter problemas vc acha que vao me prpibir de voltar pra Italia?

    ResponderExcluir
  63. Bom dia, não se aqui seria o local certo para a informaçãoq ue preciso, mas vou tentar.
    Meu pai é italiano, veio para o Brasil ainda bebê de navio com minha avô. Atualmente meu pai está com um sério problema no joelho e precisa de uma cirurgia urgente pois tem risco de fratura a qualquer momento. Pesquisei um pouco e vi que o sistema de saúde italiano também é universal assim como aqui no Brasil. Queria saber como fazer para tentar a cirurgia dele ai na Itália visto que aqui no Brasil ele já espera há muito tempo, mas a fila do SUS é interminável.

    ResponderExcluir
  64. Tenho uma dúvida. Recebi meu permesso essa semana e já vence em um mês. Como é possível? Mal recebi o documento e já tenho que renovar!!! É isso mesmo? A renovação não tem que ser feita com antecedência?

    ResponderExcluir

Obrigada por sua visita e comentário!

Mensagens ofensivas ou spam serão eliminados.

Se você tem alguma dúvida urgente, peço desculpas se não respondê-la logo. Verifique nos comentários, pois há muitos casos semelhantes que podem ser os mesmos que o seu!

Com a maternidade, o tempo se tornou muito precioso e tenho me ocupado quase completamente dos cuidados e da educação de minha filha.

Agradeço a sua compreensão!